-
1 territoriale Unverletzlichkeit
прил.Универсальный немецко-русский словарь > territoriale Unverletzlichkeit
-
2 Unverletzlichkeit
Unverletzlichkeit f = неприкоснове́нность; territoriale Unverletzlichkeit территориа́льная неприкоснове́нность -
3 Unverletzlichkeit
-
4 территориальная неприкосновенность
Русско-немецкий юридический словарь > территориальная неприкосновенность
-
5 territorial
adjectiveterritorial; Gebiets[anspruch, -hoheit usw.]; Hoheits[gebiet]* * *[-'to:-]adjective (of or belonging to (especially national) territory: territorial rights/claims.) territorial* * *ter·ri·to·rial[ˌterɪˈtɔ:riəl, AM -əˈ-]1. GEOG, POL territorial, Gebiets-\territorial aggrandizement territoriale Vergrößerung, Gebietserweiterung f2. ZOOL regional begrenzt\territorial bird Vogel m mit Territorialverhalten▪ T\territorial Territorial-, Landes-\territorial law Territorialrecht nt, Landesrecht nt* * *["terI'tɔːrɪəl]1. adjterritorialterritorial behaviour (of animal) — Revierverhalten
a strongly territorial bird — ein Vogel mit ausgeprägtem Territorial- or Revierverhalten
2. n (esp Brit)Territorial — Soldat m der Heimatschutztruppe
the Territorials (Brit) — die Heimatschutztruppe
* * *A adj (adv territorially)1. Grund…, Land…:2. territorial, Landes…, Gebiets…:territorial airspace Lufthoheitsgebiet n;territorial claims POL territoriale Forderungen;territorial jurisdiction JUR örtliche Zuständigkeit;territorial waters Hoheitsgewässer* * *adjectiveterritorial; Gebiets[anspruch, -hoheit usw.]; Hoheits[gebiet]* * *adj.territorial adj. -
6 территориальная неприкосновенность
Универсальный русско-немецкий словарь > территориальная неприкосновенность
-
7 territorial
teʀitɔʀjaladjterritorial, Gebiets..., Hoheits...territorialterritorial (e) [teʀitɔʀjal, -jo]territorial -
8 целостность
n1) gener. Ganzheit, Lückenlosigkeit, Unteilbarkeit, die territoriale Integrität (страны), Vollständigkeit, Integrität2) book. Gänze3) law. Gesamtheit, Totalität, Unverletzlichkeit, Vollzähligkeit4) psych. Ganzheitlichkeit5) electr. Konsistenz (напр. базы данных)6) shipb. Einheit, Unversehrtheit
См. также в других словарях:
Territoriale Unverletzlichkeit — Territoriale Integrität ist ein Begriff aus dem Völkerrecht und bezeichnet die Unverletzlichkeit des Hoheitsgebietes (Territorium) und der Grenzen souveräner Staaten. Artikel 2 Absatz 4 der Charta der Vereinten Nationen bestimmt: „Alle Mitglieder … Deutsch Wikipedia
Territoriale Integrität — oder territoriale Unversehrtheit ist ein Begriff aus dem Völkerrecht und bezeichnet die Unverletzlichkeit des Hoheitsgebietes (Territorium) und der Grenzen souveräner Staaten. Der Anwendungsbereich des Prinzips der territorialen Integrität ist… … Deutsch Wikipedia
Territoriale Unversehrtheit — Territoriale Integrität ist ein Begriff aus dem Völkerrecht und bezeichnet die Unverletzlichkeit des Hoheitsgebietes (Territorium) und der Grenzen souveräner Staaten. Artikel 2 Absatz 4 der Charta der Vereinten Nationen bestimmt: „Alle Mitglieder … Deutsch Wikipedia
Moskauer Vertrag — I Moskauer Vertrag Die Vorverhandlungen in Moskau führte ab Ende Januar 1970 der Staatssekretär im Bundeskanzleramt und enge Vertraute Willy Brandts, Egon Bahr. Sie gestalteten sich anfänglich schwierig, da die sowjetische Seite auf der… … Universal-Lexikon
Resolution 242 des UN-Sicherheitsrates — Die UN Resolution 242 vom 22. November 1967 fordert den Rückzug Israels „aus (den) besetzten Gebieten, die während des jüngsten Konfliktes besetzt wurden” im Gegenzug für eine Anerkennung Israels und die Respektierung seiner Sicherheit „frei von… … Deutsch Wikipedia
Lübecker Bastionärbefestigung — Letzter Ausbaustand der Lübecker Stadtbefestigung im ausgehenden 18. Jahrhundert Die Lübecker Bastionärbefestigung wurde im 17. Jahrhundert angelegt und stellte den abschließenden Ausbaustand der Lübecker Stadtbefestigung dar. Geschichte Zu… … Deutsch Wikipedia
Integrität — Unversehrtheit; Unbescholtenheit * * * ◆ In|te|gri|tät 〈f. 20; unz.〉 1. Vollständigkeit 2. Unversehrtheit, Unberührtheit 3. Reinheit, Makellosigkeit, Rechtschaffenheit, Redlichkeit [<lat. integritas „Unversehrtheit“] ◆ Die Buchstabenfolge… … Universal-Lexikon
Kanun-i Esasi — Titelblatt des Osmanischen Grundgesetzes, 1876 Datum mit der Unterschrift Sultan Abdülhamids II. auf der Verfassungsurkunde Die Osmanische Verfassung (osm … Deutsch Wikipedia
Kanun-u Esasi — Titelblatt des Osmanischen Grundgesetzes, 1876 Datum mit der Unterschrift Sultan Abdülhamids II. auf der Verfassungsurkunde Die Osmanische Verfassung (osm … Deutsch Wikipedia
Kanuni Esasi — Titelblatt des Osmanischen Grundgesetzes, 1876 Datum mit der Unterschrift Sultan Abdülhamids II. auf der Verfassungsurkunde Die Osmanische Verfassung (osm … Deutsch Wikipedia
Kanunu Esasi — Titelblatt des Osmanischen Grundgesetzes, 1876 Datum mit der Unterschrift Sultan Abdülhamids II. auf der Verfassungsurkunde Die Osmanische Verfassung (osm … Deutsch Wikipedia